übertragbar
Traduction
transmissible, transférable, contagieux
Exemples
Diese Krankheit ist leicht übertragbar.
Cette maladie est facilement transmissible.
Das Ticket ist nicht übertragbar.
Le billet n'est pas transférable.
Die Ergebnisse sind nicht auf andere Gruppen übertragbar.
Les résultats ne sont pas transférables à d'autres groupes.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est transmissible/transférable Cette maladie est transmissible.
((qch.)) est transférable ((à qn./qch.)) La règle est transférable à ce cas.
Mots similaires
Synonyms: transmissible, transférable; Antonyms: intransférable (unübertragbar)
Étymologie
De 'übertragen' (transférer, transmettre) + le suffixe '-bar' (-able).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tragen' (porter) et 'über' (par-dessus). Quelque chose que l'on peut 'porter par-dessus' à quelqu'un ou quelque chose d'autre.