übertragbar
번역
전염성의, 양도 가능한, 적용 가능한
예문
Diese Krankheit ist leicht übertragbar.
이 병은 쉽게 전염됩니다.
Das Ticket ist nicht übertragbar.
그 티켓은 양도할 수 없습니다.
Die Ergebnisse sind nicht auf andere Gruppen übertragbar.
그 결과는 다른 그룹에 적용할 수 없습니다.
문법 패턴
((etwas))은/는 전염성/양도 가능하다 이 병은 전염성이 있다. Diese Krankheit ist übertragbar.
((etwas))은/는 ((j-n/et4))에게 적용/양도 가능하다 그 규칙은 이 경우에 적용 가능하다. Die Regel ist auf diesen Fall übertragbar.
유사어
Synonyms: ansteckend, transferierbar; Antonyms: unübertragbar
어원
'übertragen'(옮기다, 전송하다) + 접미사 '-bar'(-할 수 있는)에서 유래했습니다.
암기 팁
'über'(저쪽으로) + 'tragen'(나르다) + 'bar'(~할 수 있는)로 분해할 수 있습니다. '저쪽으로 나를 수 있는'이라고 생각하면 의미를 이해하기 쉽습니다.