übertragbar
คำแปล
ถ่ายทอดได้, ติดต่อได้, โอนได้, ประยุกต์ใช้ได้
ตัวอย่าง
Diese Krankheit ist leicht übertragbar.
โรคนี้ติดต่อได้ง่าย
Das Ticket ist nicht übertragbar.
ตั๋วนี้ไม่สามารถโอนได้
Die Ergebnisse sind nicht auf andere Gruppen übertragbar.
ผลลัพธ์นี้ไม่สามารถนำไปใช้กับกลุ่มอื่นได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สามารถถ่ายทอด/โอนได้ โรคนี้สามารถถ่ายทอดได้ Diese Krankheit ist übertragbar.
((บางสิ่ง)) สามารถใช้ได้/โอนไปยัง ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ได้ กฎนี้สามารถใช้ได้กับกรณีนี้ Die Regel ist auf diesen Fall übertragbar.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ansteckend, transferierbar; Antonyms: unübertragbar
ที่มาของคำ
มาจาก 'übertragen' (ถ่ายทอด, ส่งต่อ) + ปัจจัย '-bar' (ที่สามารถ...ได้)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'tragen' (ถือ, แบก) และ 'über' (ข้ามไป) สิ่งที่สามารถ 'แบกข้ามไป' ให้คนอื่นหรือสิ่งอื่นได้