übertragbar
Tradução
transferível, transmissível, aplicável
Exemplos
Diese Krankheit ist leicht übertragbar.
Esta doença é facilmente transmissível.
Das Ticket ist nicht übertragbar.
O ingresso não é transferível.
Die Ergebnisse sind nicht auf andere Gruppen übertragbar.
Os resultados não são transferíveis para outros grupos.
Padrões Gramaticais
((algo)) é transmissível/transferível Esta doença é transmissível.
((algo)) é transferível/aplicável ((a alg./algo)) A regra é aplicável a este caso.
Palavras Similares
Synonyms: transmissível, transferível; Antonyms: intransferível (unübertragbar)
Etimologia
De 'übertragen' (transferir, transmitir) + o sufixo '-bar' (-ável).
Dicas de Memorização
Pense em 'tragen' (carregar) e 'über' (sobre, para o outro lado). Algo que você pode 'carregar para o outro lado', para outra pessoa ou coisa.