um|nutzen
Traduction
reconvertir, réaffecter
Exemples
Wir wollen die alte Fabrik umnutzen.
Nous voulons reconvertir l'ancienne usine.
Das Gebäude wurde zu Büros umgenutzt.
Le bâtiment a été reconverti en bureaux.
Modèles grammaticaux
((qch.)) reconvertir qch. Nous voulons reconvertir l'ancienne usine.
((qch.)) ((zu+3)) reconvertir qch. en qch. Le bâtiment a été reconverti en bureaux.
Mots similaires
Synonymes : umwandeln (transformer), umfunktionieren (réaffecter)
Étymologie
De 'um-' (changement, ré-) et 'nutzen' (utiliser). Signifie littéralement 'changer l'utilisation' de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'um' comme 'changement' et 'nutzen' comme 'utiliser'. Donc, 'umnutzen' signifie 'changer l'utilisation', c'est-à-dire reconvertir.