um|nutzen
Traduzione
riconvertire, cambiare la destinazione d'uso
Esempi
Wir wollen die alte Fabrik umnutzen.
Vogliamo riconvertire la vecchia fabbrica.
Das Gebäude wurde zu Büros umgenutzt.
L'edificio è stato riconvertito in uffici.
Schemi grammaticali
((qc.)) riconvertire qc. Vogliamo riconvertire la vecchia fabbrica.
((qc.)) ((zu+3)) riconvertire qc. in qc. L'edificio è stato riconvertito in uffici.
Parole simili
Sinonimi: umwandeln (trasformare), umfunktionieren (cambiare funzione)
Etimologia
Da 'um-' (cambiamento, ri-) e 'nutzen' (usare, utilizzare). Significa letteralmente 'cambiare l'uso' di qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'um' come 'cambiare' e 'nutzen' come 'uso'. Quindi, 'umnutzen' è 'cambiare l'uso' di qualcosa, cioè riconvertire.