unberücksichtigt
Traduction
non pris en compte, ignoré, négligé
Exemples
Sein Vorschlag blieb unberücksichtigt.
Sa proposition n'a pas été prise en compte.
Wichtige Fakten wurden unberücksichtigt gelassen.
Des faits importants ont été ignorés.
Modèles grammaticaux
laisser ((qch.)) de côté et4 unberücksichtigt lassen Des faits importants ont été ignorés.
((qch.)) rester ignoré et1 unberücksichtigt bleiben Sa proposition n'a pas été prise en compte.
Mots similaires
Synonymes : ignoré, négligé; Antonymes : berücksichtigt, considéré
Étymologie
Composé de un- (négation) et berücksichtigt, le participe passé de 'berücksichtigen' (prendre en compte). Littéralement 'non pris en compte'.
Astuces de mémorisation
'Rücksicht' signifie 'considération'. Avec 'un-', le mot signifie donc qu'aucune considération n'a été accordée.