unberücksichtigt
Çeviri
dikkate alınmamış, göz ardı edilmiş, hesaba katılmamış
Örnekler
Sein Vorschlag blieb unberücksichtigt.
Onun önerisi dikkate alınmadı.
Wichtige Fakten wurden unberücksichtigt gelassen.
Önemli gerçekler göz ardı edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) dikkate almamak et4 unberücksichtigt lassen Önemli gerçekler göz ardı edildi.
((bir şey)) dikkate alınmamak et1 unberücksichtigt bleiben Onun önerisi dikkate alınmadı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ignoriert, göz ardı edilmiş; Zıt anlamlılar: berücksichtigt, dikkate alınmış
Etimoloji
un- (olumsuzluk) + berücksichtigt ('dikkate alınmış', 'berücksichtigen' fiilinin geçmiş zaman ortacı). Kelimenin tam anlamıyla 'dikkate alınmamış'.
Hafıza İpuçları
'Rücksicht' 'saygı, düşünce' demektir. 'un-' önekiyle birlikte 'düşünülmemiş, dikkate alınmamış' anlamı kazanır.