unberücksichtigt
Traduzione
non considerato, ignorato, trascurato
Esempi
Sein Vorschlag blieb unberücksichtigt.
La sua proposta è rimasta inascoltata.
Wichtige Fakten wurden unberücksichtigt gelassen.
Fatti importanti sono stati trascurati.
Schemi grammaticali
lasciare ((qc.)) non considerato et4 unberücksichtigt lassen Fatti importanti sono stati trascurati.
((qc.)) rimanere non considerato et1 unberücksichtigt bleiben La sua proposta è rimasta inascoltata.
Parole simili
Sinonimi: ignorato, trascurato; Contrari: berücksichtigt, considerato
Etimologia
Composto da un- (non) e berücksichtigt, participio passato di 'berücksichtigen' (prendere in considerazione). Letteralmente 'non considerato'.
Suggerimenti per la memoria
'Rücksicht' significa 'riguardo', 'considerazione'. Con il prefisso 'un-', il significato diventa 'senza riguardo', 'non considerato'.