urwüchsig
Traduction
sauvage, naturel, robuste, rustique
Exemples
Die Landschaft dort ist sehr urwüchsig.
Le paysage là-bas est très sauvage.
Er ist ein urwüchsiger und ehrlicher Mensch.
C'est une personne robuste et honnête.
Modèles grammaticaux
urwüchsig + Nom (adjectif attribut) Un paysage urwüchsig nous impressionne.
sein + urwüchsig (adjectif prédicatif) Son caractère est urwüchsig.
Mots similaires
Synonymes : naturbelassen, ursprünglich, robust; Antonymes : kultiviert, künstlich
Étymologie
Composé de 'ur-' (originel) et 'wüchsig' (qui pousse bien, du verbe 'wachsen', pousser). Décrit quelque chose qui a poussé naturellement et fortement.
Astuces de mémorisation
Pensez à un arbre qui a 'poussé' ('gewachsen') dans la 'forêt vierge' ('Urwald') sans intervention humaine. Il est fort, naturel et robuste.