urwüchsig
訳
自然のままの, がっしりした, 素朴な, たくましい
例文
Die Landschaft dort ist sehr urwüchsig.
あそこの風景はとても自然のままだ。
Er ist ein urwüchsiger und ehrlicher Mensch.
彼はがっしりとしていて正直な人だ。
文法パターン
urwüchsig + Nomen (形容詞として名詞を修飾) Eine urwüchsige Landschaft beeindruckt uns.
sein + urwüchsig (述語として) Sein Charakter ist urwüchsig.
類似語
Synonyme: naturbelassen, ursprünglich, robust; Antonyme: kultiviert, künstlich
語源
「ur-」（原初の）と「wüchsig」（成長の良い、動詞wachsen『成長する』から）の組み合わせ。「原初から成長したまま」の意。
覚えるためのヒント
「Ur-」（原初の）＋「wüchsig」（成長）。原始の森で、人の手を借りずに力強く「成長した」木々をイメージしよう。