urwüchsig
คำแปล
เป็นธรรมชาติ, ไม่ถูกทำลาย, แข็งแรง, เรียบง่าย
ตัวอย่าง
Die Landschaft dort ist sehr urwüchsig.
ทิวทัศน์ที่นั่นเป็นธรรมชาติมาก
Er ist ein urwüchsiger und ehrlicher Mensch.
เขาเป็นคนที่แข็งแรงและซื่อสัตย์
รูปแบบไวยากรณ์
urwüchsig + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม) ทิวทัศน์ที่ urwüchsig ทำให้เราประทับใจ
sein + urwüchsig (เป็นคำคุณศัพท์ภาคแสดง) ลักษณะนิสัยของเขา urwüchsig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: naturbelassen, ursprünglich, robust; คำตรงข้าม: kultiviert, künstlich
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'ur-' (ดั้งเดิม) และ 'wüchsig' (เจริญงอกงามดี, จากกริยา 'wachsen' ที่แปลว่าเติบโต) หมายถึงสิ่งที่เติบโตอย่างแข็งแรงตามธรรมชาติ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงต้นไม้ที่ 'เติบโต' ('gewachsen') ใน 'ป่าดึกดำบรรพ์' ('Urwald') โดยไม่มีมนุษย์เข้าไปยุ่งเกี่ยว มันจะแข็งแรง เป็นธรรมชาติ และสมบุกสมบัน