die Verfahrensabschlussquote
Traduction
taux de clôture des procédures, taux d'achèvement des dossiers
Exemples
Die Verfahrensabschlussquote des Gerichts ist hoch.
Le taux de clôture des procédures du tribunal est élevé.
Modèles grammaticaux
le taux de clôture ((de qc.)) Le taux de clôture des procédures du tribunal a augmenté.
Mots similaires
Erledigungsquote, Abschlussrate
Étymologie
Composé de 'Verfahren' (procédure) + 'Abschluss' (conclusion) + 'Quote' (taux).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'taux' ('Quote') de 'procédures' ('Verfahren') qui arrivent à une 'conclusion' ('Abschluss').