verfehlt
Traduction
manqué, déplacé, erroné
Exemples
Seine Kritik war völlig verfehlt.
Sa critique était complètement déplacée.
Das war eine verfehlte Politik.
C'était une politique manquée.
Er hat das Ziel leider verfehlt.
Malheureusement, il a manqué la cible.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) en tant qu'adjectif une tentative manquée
((et4)) ((verfehlen)) manquer qqch. Il a manqué le train.
Mots similaires
inapproprié, faux; Antonymes: pertinent, correct
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un échec) et 'fehlen' (manquer). Littéralement, qui a manqué son but.
Astuces de mémorisation
Imaginez une flèche qui 'manque' (verfehlt) sa cible. L'action est donc 'manquée'.