verfehlt
Traducción
equivocado, erróneo, fallido, inapropiado
Ejemplos
Seine Kritik war völlig verfehlt.
Su crítica fue completamente errónea.
Das war eine verfehlte Politik.
Esa fue una política fallida.
Er hat das Ziel leider verfehlt.
Lamentablemente, no alcanzó el objetivo.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) como adjetivo un intento fallido
((et4)) ((verfehlen)) perder/errar algo Él ha perdido el tren.
Palabras similares
inadecuado, incorrecto; Antónimos: acertado, correcto
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un error o fallo) y 'fehlen' (faltar). Algo que no ha dado en el blanco.
Consejos de memorización
Imagina una flecha que 'falla' (verfehlt) el objetivo. La acción fue 'fallida' o 'equivocada'.