verfehlt
Traduzione
sbagliato, errato, inopportuno, fallito
Esempi
Seine Kritik war völlig verfehlt.
La sua critica era completamente sbagliata.
Das war eine verfehlte Politik.
Quella è stata una politica fallita.
Er hat das Ziel leider verfehlt.
Purtroppo ha mancato il bersaglio.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) come aggettivo un tentativo fallito
((et4)) ((verfehlen)) mancare qc. Ha perso il treno.
Parole simili
inadeguato, sbagliato; Contrari: azzeccato, giusto
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un errore) e 'fehlen' (mancare). Qualcosa che ha 'mancato' il bersaglio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una freccia che 'manca' (verfehlt) il bersaglio. L'azione è 'sbagliata'.