die Verfehlung
Traduction
manquement, faute, délit, écart de conduite
Exemples
Er bereute seine jugendlichen Verfehlungen.
Il regrettait ses écarts de jeunesse.
Seine Verfehlungen wurden öffentlich gemacht.
Ses manquements ont été rendus publics.
Modèles grammaticaux
commettre un manquement ((et4)) Er hat eine schwere Verfehlung begangen.
Mots similaires
Synonymes : das Vergehen, die Missetat, der Fehltritt
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant une erreur ou un échec) et 'fehlen' (manquer, rater). Littéralement, 'le fait de manquer sa cible'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ver-' a souvent une connotation négative. Pensez à 'Verfehlung' comme un 'échec' ou une 'faute' dans sa conduite.