die Verfehlung
คำแปล
การประพฤติมิชอบ, ความผิด, การล่วงละเมิด, ความผิดพลาด
ตัวอย่าง
Er bereute seine jugendlichen Verfehlungen.
เขาเสียใจกับการทำผิดในวัยหนุ่มของเขา
Seine Verfehlungen wurden öffentlich gemacht.
การประพฤติมิชอบของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ
รูปแบบไวยากรณ์
กระทำการประพฤติมิชอบ ((et4)) Er hat eine schwere Verfehlung begangen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Vergehen, die Missetat, der Fehltritt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงความผิดพลาด) และ 'fehlen' (พลาด, ล้มเหลว) แปลตรงตัวว่า 'การพลาดเป้า'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำอุปสรรค 'ver-' มักมีความหมายในแง่ลบ ดังนั้น 'Verfehlung' จึงหมายถึงการกระทำที่ไม่ดีหรือความผิดพลาดทางศีลธรรม