der Ableger
Traduction
pousse, rejeton, filiale, succursale
Exemples
Dieser Strauch macht viele Ableger.
Cet arbuste produit de nombreux rejets.
Die Firma ist ein Ableger eines Großkonzerns.
L'entreprise est une filiale d'un grand conglomérat.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) une pousse/filiale de qc. Ce rejeton vient de mon rosier préféré.
Mots similaires
Synonymes : pousse, rejeton, filiale; Antonymes : plante mère, société mère
Étymologie
De 'ab-' (séparé de) et 'legen' (poser). Quelque chose qui est 'posé à part' du corps principal.
Astuces de mémorisation
Pensez à une branche 'posée à l'écart' (ab-legen) d'une plante pour en créer une nouvelle, ou à une filiale d'entreprise.