der Ableger
訳
挿し木, 子会社, 派生物, 分家
例文
Dieser Strauch macht viele Ableger.
この低木はたくさんの挿し木ができる。
Die Firma ist ein Ableger eines Großkonzerns.
その会社は巨大コングロマリットの子会社です。
文法パターン
((von et3)) …3の挿し木、…3の子会社 Dieser Ableger ist von meiner Lieblingsrose.
類似語
Synonyme: der Steckling, die Filiale, die Tochtergesellschaft
語源
「ab-」（離れて）+「legen」（置く）から。親株から離して置かれたもの、という意味。
覚えるためのヒント
植物が枝を地面に「置いて」（legen）、そこから新しい株が育つ様子を想像してください。