verkörpern
Traduction
incarner, personnifier, représenter, symboliser
Exemples
Der Held verkörpert Mut und Stärke.
Le héros incarne le courage et la force.
Diese Statue verkörpert die Freiheit.
Cette statue représente la liberté.
Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.
L'acteur incarne le rôle parfaitement.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) incarner, représenter ((qqch.)) Le héros incarne le courage.
Mots similaires
darstellen (représenter), repräsentieren (représenter), symboliser (symboliser)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement ou un achèvement) + 'Körper' (corps). Littéralement 'mettre dans un corps', donner une forme physique à un concept abstrait.
Astuces de mémorisation
Pensez à donner un 'Körper' (corps) physique à une idée abstraite.