Verb

verkörpern

번역

구체화하다, 구현하다, 상징하다, 체현하다

Der Held verkörpert Mut und Stärke.

그 영웅은 용기와 힘을 구현합니다.

Diese Statue verkörpert die Freiheit.

이 동상은 자유를 상징합니다.

Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.

그 배우는 역할을 완벽하게 소화합니다.

((et4)) ((을/를)) 구현하다, 상징하다 그 영웅은 용기를 구현합니다.

darstellen (나타내다), repräsentieren (대표하다), symbolisieren (상징하다)

접두사 'ver-'(변화/완료) + 'Körper'(몸). 문자 그대로 '몸 안으로 넣다'라는 뜻으로, 추상적인 개념에 구체적인 형태를 부여하는 것을 의미합니다.

추상적인 아이디어에 물리적인 'Körper'(몸)를 부여하는 이미지를 생각하세요.