verkörpern
Traducción
encarnar, personificar, representar, simbolizar
Ejemplos
Der Held verkörpert Mut und Stärke.
El héroe encarna el coraje y la fuerza.
Diese Statue verkörpert die Freiheit.
Esta estatua representa la libertad.
Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.
El actor encarna el papel perfectamente.
Patrones gramaticales
((algo)) encarnar, representar ((algo)) El héroe encarna el coraje.
Palabras similares
darstellen (representar), repräsentieren (representar), symbolisieren (simbolizar)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica cambio o finalización) + 'Körper' (cuerpo). Literalmente 'poner en un cuerpo', dar forma física a un concepto abstracto.
Consejos de memorización
Piensa en dar un 'Körper' (cuerpo) físico a una idea abstracta.