verkörpern
Traduzione
incarnare, personificare, rappresentare, impersonare
Esempi
Der Held verkörpert Mut und Stärke.
L'eroe incarna coraggio e forza.
Diese Statue verkörpert die Freiheit.
Questa statua rappresenta la libertà.
Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.
L'attore incarna il ruolo perfettamente.
Schemi grammaticali
((qc.)) incarnare, rappresentare ((qc.)) L'eroe incarna il coraggio.
Parole simili
darstellen (rappresentare), repräsentieren (rappresentare), symbolisieren (simbolizzare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica cambiamento o completamento) + 'Körper' (corpo). Letteralmente 'mettere in un corpo', dare una forma fisica a un concetto astratto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a dare un 'Körper' (corpo) fisico a un'idea astratta.