verkörpern
訳
体現する, 具現化する, 象徴する, 演じる
例文
Der Held verkörpert Mut und Stärke.
その英雄は勇気と強さを体現している。
Diese Statue verkörpert die Freiheit.
この像は自由を象徴している。
Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.
その俳優は役を完璧に演じている。
文法パターン
((et4)) ((を))体現する、象徴する Der Held verkörpert Mut.
類似語
darstellen (表現する), repräsentieren (代表する), symbolisieren (象徴する)
語源
接頭辞「ver-」（変化・完了）＋「Körper」（体）。文字通り「体に入れる」という意味で、抽象的な概念に具体的な形を与えることを示す。
覚えるためのヒント
抽象的なアイデアに物理的な「Körper」（体）を与えるイメージで覚える。