die Verrohung
Traduction
brutalisation, abrutissement, dégradation morale
Exemples
Die Verrohung der Sitten ist besorgniserregend.
La dégradation des mœurs est préoccupante.
Experten warnen vor einer Verrohung der Gesellschaft.
Les experts mettent en garde contre une brutalisation de la société.
Modèles grammaticaux
la brutalisation ((de qc.)) la brutalisation de qc. La brutalisation du langage est un problème.
Mots similaires
Synonymes : die Brutalisierung, die Entmenschlichung ; Antonymes : die Zivilisierung, die Verfeinerung
Étymologie
Vient du verbe 'verrohen' (devenir brutal), qui vient de 'roh' (brut, cru). Le préfixe 'ver-' indique un changement d'état, et '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'roh' comme 'brut'. 'Verrohung' est le processus de devenir brut, donc la 'brutalisation' ou la 'dégradation'.