die Verrohung
訳
粗暴化, 野蛮化, 品性の低下
例文
Die Verrohung der Sitten ist besorgniserregend.
風紀の乱れは憂慮すべき事態です。
Experten warnen vor einer Verrohung der Gesellschaft.
専門家は社会の粗暴化に警鐘を鳴らしています。
文法パターン
die Verrohung ((et2)) …の粗暴化 Die Verrohung der Sprache ist ein Problem.
類似語
類義語: die Brutalisierung, die Entmenschlichung; 反意語: die Zivilisierung, die Verfeinerung
語源
動詞「verrohen」（粗暴になる）から。これは「roh」（生の、粗野な）に由来します。接頭辞「ver-」は状態への変化を、「-ung」は名詞化を表します。
覚えるためのヒント
「roh」が「生」や「未加工」を意味することを思い出してください。「Verrohung」は、洗練された状態から「生」の状態へ戻るプロセス、つまり「粗暴化」です。