die Verrohung
Traduzione
imbarbarimento, abbrutimento, degradazione
Esempi
Die Verrohung der Sitten ist besorgniserregend.
L'imbarbarimento dei costumi è preoccupante.
Experten warnen vor einer Verrohung der Gesellschaft.
Gli esperti mettono in guardia da un imbarbarimento della società.
Schemi grammaticali
l'imbarbarimento ((di qc.)) l'imbarbarimento di qc. L'imbarbarimento del linguaggio è un problema.
Parole simili
Sinonimi: die Brutalisierung, die Entmenschlichung; Contrari: die Zivilisierung, die Verfeinerung
Etimologia
Dal verbo 'verrohen' (imbarbarirsi), che deriva da 'roh' (crudo, grezzo). Il prefisso 'ver-' indica un passaggio a uno stato, e '-ung' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'roh' come 'grezzo'. 'Verrohung' è il processo di diventare 'grezzi', quindi l' 'imbarbarimento'.