verschlossen
Traduction
verrouillé, fermé, renfermé, introverti
Exemples
Die Tür war fest verschlossen.
La porte était fermement verrouillée.
Er ist ein sehr verschlossener Mensch.
C'est une personne très renfermée.
Modèles grammaticaux
((sein)) ((Adjektiv)) être verrouillé Le portail est verrouillé.
((sein)) ((Adjektiv)) être renfermé Elle est souvent très renfermée.
Mots similaires
Synonymes : (objet) verrouillé ; (personne) introverti, réservé. Antonymes : (objet) ouvert ; (personne) ouvert, extraverti
Étymologie
Du participe passé de `verschließen` (verrouiller). Décrit l'état d'être verrouillé ou fermé.
Astuces de mémorisation
Une porte `verschlossener` est verrouillée. Une personne `verschlossener` est émotionnellement 'verrouillée'. Associez les deux sens à l'image de quelque chose de fermé.