verschlossen
คำแปล
ที่ล็อกอยู่, เก็บตัว, ไม่ค่อยพูด
ตัวอย่าง
Die Tür war fest verschlossen.
ประตูถูกล็อกอย่างแน่นหนา
Er ist ein sehr verschlossener Mensch.
เขาเป็นคนที่เก็บตัวมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) ((Adjektiv)) ถูกล็อก Das Tor ist verschlossen.
((sein)) ((Adjektiv)) เป็นคนเก็บตัว Sie ist oft sehr verschlossen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (สิ่งของ) zugeschlossen; (คน) introvertiert, zurückhaltend. คำตรงข้าม: (สิ่งของ) offen; (คน) offen, extrovertiert
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของ `verschließen` (ล็อก) ใช้อธิบายสภาพที่ถูกล็อกหรือปิดอยู่
เคล็ดลับการจำ
ประตูที่ `verschlossener` คือประตูที่ล็อกอยู่ คนที่ `verschlossener` คือคนที่ 'ปิด' กั้นทางอารมณ์ ให้เชื่อมโยงทั้งสองความหมายด้วยภาพของ 'การปิด'