verschlossen
訳
鍵のかかった, 閉鎖的な, 無口な
例文
Die Tür war fest verschlossen.
そのドアは固く閉ざされていた。
Er ist ein sehr verschlossener Mensch.
彼はとても内向的な人だ。
文法パターン
((sein)) ((Adjektiv)) 鍵がかかっている Das Tor ist verschlossen.
((sein)) ((Adjektiv)) 内向的である、無口である Sie ist oft sehr verschlossen.
類似語
Synonyme: (物) zugeschlossen; (人) introvertiert, zurückhaltend. Antonyme: (物) offen; (人) offen, extrovertiert
語源
動詞 `verschließen`（鍵をかける）の過去分詞形。鍵がかけられた状態を表す。
覚えるためのヒント
「鍵のかかった」ドアと、「心を閉ざした」人を同じ単語で表現する。どちらも「閉じられている」という共通のイメージで覚える。