der Spitzenplatz
Traduction
première place, position de tête
Exemples
Die Mannschaft kämpft um den Spitzenplatz.
L'équipe se bat pour la première place.
Das Unternehmen hat einen Spitzenplatz auf dem Markt.
L'entreprise occupe une position de tête sur le marché.
Modèles grammaticaux
occuper ((et4)) (et4 belegen/einnehmen) L'entreprise occupe la première place dans le secteur.
Mots similaires
die Führungsposition (position de leader), der erste Platz (la première place)
Étymologie
Composé de 'Spitze' (sommet) et 'Platz' (place). Littéralement, la 'place du sommet'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un podium où le vainqueur obtient la 'Platz' (place) tout en haut, à la 'Spitze' (pointe).