der Spitzenplatz
Traduzione
primo posto, posizione di vertice
Esempi
Die Mannschaft kämpft um den Spitzenplatz.
La squadra lotta per il primo posto.
Das Unternehmen hat einen Spitzenplatz auf dem Markt.
L'azienda occupa una posizione di vertice sul mercato.
Schemi grammaticali
occupare ((et4)) (et4 belegen/einnehmen) L'azienda occupa il primo posto nel settore.
Parole simili
die Führungsposition (posizione di guida), der erste Platz (il primo posto)
Etimologia
Composto da 'Spitze' (punta, vertice) e 'Platz' (posto). Letteralmente, il 'posto di vertice'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il podio di un vincitore, dove il campione ottiene il 'Platz' (posto) proprio alla 'Spitze' (punta).