der Spitzenplatz
訳
首位, トップの座, 第一位
例文
Die Mannschaft kämpft um den Spitzenplatz.
そのチームは首位を目指して戦っている。
Das Unternehmen hat einen Spitzenplatz auf dem Markt.
その企業は市場でトップの地位を占めている。
文法パターン
((et4)) belegen/einnehmen (～を占める) Die Firma belegt den Spitzenplatz in der Branche.
類似語
die Führungsposition, der erste Platz
語源
「Spitze」（頂点）と「Platz」（場所、順位）の組み合わせ。「頂点の場所」や「一番の順位」を意味します。
覚えるためのヒント
レースの表彰台で、一番高い「Spitze」（先端）の「Platz」（場所）に立っている勝者を想像してください。