der Spitzenplatz
คำแปล
ตำแหน่งสูงสุด, อันดับหนึ่ง, ตำแหน่งผู้นำ
ตัวอย่าง
Die Mannschaft kämpft um den Spitzenplatz.
ทีมกำลังต่อสู้เพื่อตำแหน่งสูงสุด
Das Unternehmen hat einen Spitzenplatz auf dem Markt.
บริษัทครองตำแหน่งผู้นำในตลาด
รูปแบบไวยากรณ์
ครอง ((et4)) (et4 belegen/einnehmen) บริษัทครองตำแหน่งสูงสุดในอุตสาหกรรม
คำที่คล้ายกัน
die Führungsposition (ตำแหน่งผู้นำ), der erste Platz (ที่หนึ่ง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Spitze' (ยอด) และ 'Platz' (ตำแหน่ง, ที่) แปลตรงตัวว่า 'ตำแหน่งบนยอดสุด'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพแท่นรับรางวัลที่ผู้ชนะได้ 'Platz' (ตำแหน่ง) บน 'Spitze' (ยอดสูงสุด) ของแท่น