streng
Traduction
strict, sévère, rigoureux, austère
Exemples
Der Lehrer ist sehr streng.
Le professeur est très strict.
Sie folgt einer strengen Diät.
Elle suit un régime strict.
Es herrscht ein strenger Winter.
Il règne un hiver rigoureux.
Der Käse hat einen strengen Geruch.
Le fromage a une forte odeur.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom un professeur strict Ein strenger Lehrer.
être + ((Adjectif)) Le professeur est strict. Der Lehrer ist streng.
((Adjectif)) + avec qn strict avec quelqu'un Sie ist streng mit ihren Kindern.
Mots similaires
Synonymes : strict, dur, rigoureux ; Antonymes : laxiste, indulgent, doux
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'strengi'. Lié à l'anglais 'strong' et 'string', impliquant une tension ou une rigidité.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'stringent' en anglais, qui a une signification et une sonorité similaires.