streng
Tradução
rígido, severo, rigoroso, duro
Exemplos
Der Lehrer ist sehr streng.
O professor é muito rígido.
Sie folgt einer strengen Diät.
Ela segue uma dieta rigorosa.
Es herrscht ein strenger Winter.
Temos um inverno severo.
Der Käse hat einen strengen Geruch.
O queijo tem um cheiro forte.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo um professor rígido Ein strenger Lehrer.
ser/estar + ((Adjetivo)) O professor é rígido. Der Lehrer ist streng.
((Adjetivo)) + com alg. rígido com alguém Sie ist streng mit ihren Kindern.
Palavras Similares
Sinônimos: estrito, duro, rigoroso; Antônimos: leniente, indulgente, suave
Etimologia
Do alto alemão antigo 'strengi'. Relacionado com 'strong' e 'string' em inglês, implicando aperto ou rigidez.
Dicas de Memorização
Soa como 'estrangular', que envolve apertar com força. Uma regra 'streng' é uma regra 'apertada'.