streng
Traduzione
severo, rigido, rigoroso, duro
Esempi
Der Lehrer ist sehr streng.
L'insegnante è molto severo.
Sie folgt einer strengen Diät.
Lei segue una dieta rigida.
Es herrscht ein strenger Winter.
C'è un inverno rigido.
Der Käse hat einen strengen Geruch.
Il formaggio ha un odore forte.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo un insegnante severo Ein strenger Lehrer.
essere + ((Aggettivo)) L'insegnante è severo. Der Lehrer ist streng.
((Aggettivo)) + con qu. severo con qualcuno Sie ist streng mit ihren Kindern.
Parole simili
Sinonimi: severo, duro, rigoroso; Contrari: permissivo, indulgente, mite
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'strengi'. Correlato all'inglese 'strong' e 'string', che implica tensione o rigidità.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'stringere'. Una regola 'streng' è una regola che 'stringe', che non lascia spazio.