streng
คำแปล
เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, เด็ดขาด
ตัวอย่าง
Der Lehrer ist sehr streng.
คุณครูคนนั้นเข้มงวดมาก
Sie folgt einer strengen Diät.
เธอทำตามแผนการลดน้ำหนักที่เคร่งครัด
Es herrscht ein strenger Winter.
มีฤดูหนาวที่รุนแรง
Der Käse hat einen strengen Geruch.
ชีสมีกลิ่นแรง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ครูที่เข้มงวด Ein strenger Lehrer.
sein + ((คำคุณศัพท์)) ครูเป็นคนเข้มงวด Der Lehrer ist streng.
((คำคุณศัพท์)) + mit+3 เข้มงวดกับ(ใคร) Sie ist streng mit ihren Kindern.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: strikt, hart, rigoros; คำตรงข้าม: locker, nachsichtig, mild
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'strengi' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'strong' และ 'string' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงความตึงหรือความแข็งแกร่ง
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'strong' (แข็งแรง) ในภาษาอังกฤษ คนที่ 'แข็งแรง' อาจจะ 'เข้มงวด' (streng) กับกฎระเบียบ