aufeinander|treffen
Traduction
se rencontrer, s'affronter, se heurter
Exemples
Hier treffen zwei Kulturen aufeinander.
Ici, deux cultures se rencontrent.
Die beiden Teams treffen morgen aufeinander.
Les deux équipes s'affronteront demain.
Ihre Meinungen trafen aufeinander.
Leurs opinions se sont heurtées.
Modèles grammaticaux
(sujet pluriel) se rencontrer/s'affronter Deux mondes se rencontrent ici.
Mots similaires
Synonymes : sich begegnen, se heurter, entrer en collision
Étymologie
Composé de 'auf' (sur) + 'einander' (l'un l'autre) + 'treffen' (rencontrer). Littéralement 'se rencontrer l'un sur l'autre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux choses qui viennent 'l'une sur l'autre' ('aufeinander') et se 'rencontrent' ('treffen').