Verb

aufeinander|treffen

Traduzione

incontrarsi, scontrarsi, affrontarsi

Esempi

Hier treffen zwei Kulturen aufeinander.

Qui si incontrano due culture.

Die beiden Teams treffen morgen aufeinander.

Le due squadre si affronteranno domani.

Ihre Meinungen trafen aufeinander.

Le loro opinioni si sono scontrate.

Schemi grammaticali

(soggetto plurale) incontrarsi/scontrarsi Due mondi si incontrano qui.

Correlato: treffen (incontrare), das Treffen (l'incontro), einander (a vicenda)

Parole simili

Sinonimi: incontrarsi, scontrarsi, collidere

Etimologia

Composto da 'auf' (su) + 'einander' (l'un l'altro) + 'treffen' (incontrare). Letteralmente 'incontrarsi l'uno sull'altro'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina due cose che si muovono 'l'una verso l'altra' ('aufeinander') e si 'incontrano' ('treffen'). Può essere un incontro o uno scontro.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.