aufeinander|treffen
訳
出会う, 遭遇する, 衝突する, 対戦する
例文
Hier treffen zwei Kulturen aufeinander.
ここで二つの文化が出会います。
Die beiden Teams treffen morgen aufeinander.
その二つのチームは明日対戦します。
Ihre Meinungen trafen aufeinander.
彼らの意見は衝突しました。
文法パターン
(複数主語) aufeinandertreffen (複数主語が)出会う、衝突する Zwei Welten treffen hier aufeinander.
類似語
類義語: sich begegnen (出会う), zusammenstoßen (衝突する)
語源
「auf」（上に）+「einander」（お互いに）+「treffen」（会う）。文字通り「お互いの上で会う」という意味です。
覚えるためのヒント
二つのものが「お互いに(einander)」向かってきて「会う(treffen)」様子を想像してください。