der Aufzug
Traduction
ascenseur, acte (théâtre), tenue, accoutrement
Exemples
Wir nehmen den Aufzug in den fünften Stock.
Nous prenons l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
Das Theaterstück hat drei Aufzüge.
La pièce de théâtre a trois actes.
Er erschien in einem seltsamen Aufzug.
Il est apparu dans une tenue étrange.
Modèles grammaticaux
prendre l'ascenseur Wir nehmen den Aufzug.
aller en ascenseur Fahren wir mit dem Aufzug?
au premier/deuxième acte Die Szene spielt im zweiten Aufzug.
Mots similaires
der Fahrstuhl (ascenseur), der Lift (ascenseur); der Akt (acte); die Kleidung (les vêtements)
Étymologie
Du verbe 'aufziehen' (tirer vers le haut). Un 'Aufzug' est quelque chose qui vous 'tire vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un ascenseur qui vous 'tire vers le haut' (aufziehen). Pour 'acte', pensez au rideau qui est 'levé'. Pour 'tenue', pensez aux vêtements que vous 'enfilez' (anziehen).