treffen
Traduction
rencontrer, frapper, atteindre, prendre (une décision)
Exemples
Wir trafen uns letzte Woche.
Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
Seine Worte trafen mich sehr.
Ses paroles m'ont beaucoup touché.
Sie trafen Vorbereitungen für die Reise.
Ils ont fait des préparatifs pour le voyage.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((à/dans+lieu)) rencontrer (qn) (à/dans un lieu) Je rencontre mon ami au café.
sich ((mit j-m)) se retrouver (avec qn) Nous retrouvons nos collègues demain.
((et4)) frapper (qc) La balle a frappé la fenêtre.
eine Entscheidung ((treffen)) prendre une décision Vous devez prendre une décision.
Mots similaires
Étymologie
Du proto-germanique *drepaną ('frapper, atteindre'). Apparenté à l'anglais 'drub'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'truffle' que vous trouvez par hasard, comme quand on 'rencontre' (treffen) un ami.