Verb

treffen

번역

만나다, 명중시키다, 마주치다, (결정 등을) 내리다

Wir trafen uns letzte Woche.

우리는 지난주에 만났어요.

Seine Worte trafen mich sehr.

그의 말은 나에게 큰 충격을 주었다.

Sie trafen Vorbereitungen für die Reise.

그들은 여행 준비를 했다.

((j-n)) ((an+3/in+3)) (~를) (~에서) 만나다 저는 카페에서 친구를 만나요.

sich ((mit j-m)) (~와) 만나다 우리는 내일 동료들과 만나요.

((et4)) (~을/를) 맞히다 공이 창문을 맞혔어요.

eine Entscheidung ((treffen)) 결정을 내리다 당신은 결정을 내려야 해요.

유의어: begegnen, kennenlernen; 반의어: verfehlen

원시 게르만어 *drepaną('치다, 때리다')에서 유래했습니다. 영어 'drub'과 동족어입니다.

한국어 '들여보내다'와 발음이 비슷하다고 생각하고, 친구를 집으로 '들여보내서 만난다'고 연상해보세요.