verordnen
Traduction
prescrire, ordonner, décréter
Exemples
Der Arzt verordnete ihm ein Medikament.
Le médecin lui a prescrit un médicament.
Die Regierung hat neue Gesetze verordnet.
Le gouvernement a décrété de nouvelles lois.
Mir wurde Bettruhe verordnet.
On m'a ordonné le repos au lit.
Modèles grammaticaux
((à qn.dat)) ((qc.acc)) prescrire qc. à qn. Le médecin prescrit du repos au patient.
((qc.acc)) décréter qc. Le gouvernement décrète une nouvelle loi.
Mots similaires
Synonymes : verschreiben (prescrire), anordnen (ordonner)
Étymologie
Préfixe 'ver-' + 'ordnen' (ordonner, arranger). Signifie mettre officiellement quelque chose en ordre.
Astuces de mémorisation
Pensez à un médecin qui donne un 'Ordnung' (ordre) pour un médicament. C'est l'acte de 'verordnen'.