verordnen
訳
処方する, 規定する, 命じる
例文
Der Arzt verordnete ihm ein Medikament.
医者は彼に薬を処方した。
Die Regierung hat neue Gesetze verordnet.
政府は新しい法律を制定した。
Mir wurde Bettruhe verordnet.
私は安静を命じられた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)処方する、命じる Der Arzt verordnet dem Patienten Ruhe.
((et4)) (物4を)規定する、制定する Die Regierung verordnet ein neues Gesetz.
類似語
Synonyme: verschreiben, anordnen
語源
接頭辞「ver-」+動詞「ordnen」(整理する、命令する)。公式に何かを秩序立てて命じることを意味する。
覚えるためのヒント
医者が薬の「Ordnung」(指示)を出す、と覚えると「処方する」の意味が分かりやすい。