Verb

verordnen

Çeviri

reçete yazmak, buyurmak, kararlaştırmak

Der Arzt verordnete ihm ein Medikament.

Doktor ona bir ilaç yazdı.

Die Regierung hat neue Gesetze verordnet.

Hükümet yeni yasalar çıkardı.

Mir wurde Bettruhe verordnet.

Bana yatak istirahati emredildi.

((j-m)) ((et4)) (birine bir şeyi) reçete etmek, emretmek Doktor hastaya dinlenme emrediyor.

((et4)) (bir şeyi) kararlaştırmak, buyurmak Hükümet yeni bir yasa çıkarıyor.

Eş anlamlılar: verschreiben (reçete yazmak), anordnen (emretmek)

'ver-' öneki + 'ordnen' (emretmek, düzenlemek). Resmi olarak bir şeyi düzene sokmak anlamına gelir.

Bir doktorun ilaç için bir 'Ordnung' (emir) verdiğini düşünün. 'verordnen' bu resmi eylemdir.