Verb

verordnen

Traduzione

prescrivere, ordinare, decretare

Der Arzt verordnete ihm ein Medikament.

Il medico gli ha prescritto un farmaco.

Die Regierung hat neue Gesetze verordnet.

Il governo ha decretato nuove leggi.

Mir wurde Bettruhe verordnet.

Mi è stato ordinato il riposo a letto.

((a qcn.dat)) ((qc.acc)) prescrivere qc. a qcn. Il medico prescrive riposo al paziente.

((qc.acc)) decretare qc. Il governo decreta una nuova legge.

Sinonimi: verschreiben (prescrivere), anordnen (ordinare)

Prefisso 'ver-' + 'ordnen' (ordinare, sistemare). Significa mettere ufficialmente in ordine qualcosa.

Pensa a un medico che dà un 'Ordnung' (ordine) per una medicina. Questo è l'atto di 'verordnen'.