der Versorgungsvertrag
Traduction
contrat de fourniture, contrat de service
Exemples
Der Versorgungsvertrag läuft bald aus.
Le contrat de fourniture expire bientôt.
Wir haben einen neuen Versorgungsvertrag abgeschlossen.
Nous avons conclu un nouveau contrat de fourniture.
Modèles grammaticaux
conclure un contrat de fourniture ((avec qn./qc.)) einen Versorgungsvertrag ((mit j-m/et3)) abschließen Nous concluons un contrat de fourniture avec le fournisseur d'énergie.
résilier le contrat de fourniture den Versorgungsvertrag kündigen On peut résilier le contrat de fourniture mensuellement.
Mots similaires
Liefervertrag (contrat de livraison), Dienstleistungsvertrag (contrat de service)
Étymologie
Composé de 'Versorgung' (fourniture) et 'Vertrag' (contrat).
Astuces de mémorisation
Littéralement un 'contrat de fourniture'. Fait souvent référence aux contrats de services publics comme l'électricité, le gaz ou l'eau.